Bom, a minha primeira dica é:
1. NÃO USE PORTUGUÊS PARA APRENDER INGLÊS.
Como assim? Simples. A língua inglesa é outro idioma completamente diferente do português. Não podemos nos basear no que sabemos em português para aprender inglês. Não adianta ficar questionando por eles falam assim e a gente fala de outro modo. Ou porque eles usam tal preposição e a gente usa outra. Aprenda como eles falam, e esqueça o português. Cada língua tem sua origem e evolução. E ficar questionando não vai te levar em lugar algum.
2. APRENDA COM OS OUVIDOS, E NÃO COM OS OLHOS.
Estudos indicam que quanto mais ouvimos, repetidas vezes o mesmo conteúdo. Mais nosso cérebro assimila o que esta sendo dito. Muitas pessoas começam a aprender inglês escrevendo. E ficam presas na gramática e em completar vários capítulos de um livro, pensando que estão evoluindo. Minha dica aqui é: ouça. Ouça muito. Varias vezes, de preferência o mesmo áudio. Se acostume com a palavra. Repetição é o segredo. As crianças antes de falar o idioma, ouvem por quase dois anos, daí sim começam a tentar falar as primeiras palavras. Seja paciente, não se preocupe em falar já e ouça bastante. Comece devagar, aprenda de forma profunda. Daí você começará a ver os primeiros resultados.
3. ESTUDE FRASES, E NÃO PALAVRAS INDIVIDUAIS.
Nada de decorar palavras. Aprender listas e mais listas de verbos, palavras, phrasal verbs e tal. Aprenda de forma tranqüila e devagar. Quando você se deparar com uma palavra que você não entendeu, anote a frase inteira. Veja no dicionário outros exemplos. Sua forma no passado. Crie outras frases usando essa palavra. Essa dica parece simples, mas é muito importante. Não tem nada pior do que falar igual a um robô enguiçado. Estudando frases, seu speaking será muito mais natural e automático.
4. NÃO ESTUDE GRAMATICA.
Eu sei que parece estranho. Mas faz sentido quando comecei a pesquisar sobre o assunto. Quando falamos, não temos tempo para pensar em regras gramaticais. A pessoa que você esta conversando logo vai se entediar, se você pensa muito para falar. Isso porque você tem que se lembrar de qual preposição usar, qual tempo verbal e etc. Quando falamos português, as frases saem automaticamente e rapidamente de nossas bocas. Isso porque não temos que pensar em qual regra gramatical aplicar. Em minha opinião, não há nada de errado você consultar um livro de gramática vez ou outra. Mas não se prenda as regras. Aprenda como eles falam e pronto.
5. APRENDA INGLÊS DE FORMA PROFUNDA.
É mais ou menos como fizemos em nossa aula anterior onde aprendemos sobre as combinações de bus. Não apenas aprendemos que bus era ônibus em português. Mas fomos além. Aprendemos qual verbo usar com bus, como dizer ponto de ônibus, tarifa, motorista, cartão de ônibus e algumas outras. Isso é aprender de forma profunda. Assim não nos esquecemos do que estudamos no dia seguinte. Quando aprendemos palavras individuais, estamos mais propensos a esquecer o que estudamos no dia seguinte.
Existem muitas pessoas que estudam inglês por anos e quando vão para o exterior tem grande dificuldade de entender o que é dito por lá. Pegam o metro, e não conseguem entender o que o passageiro do lado esta dizendo pro amigo, ou pegam um jornal e não entendem a noticia. Isso porque, na maioria das vezes aprendemos um linguajar mais formal, coisa que não é usado no dia a dia. Não aprendemos a falar como eles falam nas ruas com gírias e expressões. Por isso ficamos limitados em nossas conversas. O que você acharia se um estrangeiro que esta estudando português e ouvisse alguém dizer assim: cê ta onde? Ou então: tô cuma fominha! É natural existir essas formas abreviadas na língua falada. Por isso preste atenção a elas, pois elas também existem em inglês.
Bom, é isso por hoje. E até o nosso próximo “post”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário